// Home // Impressum // Datenschutzerklärung
Cornelia Schubert Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch


Leistungen

- Verhandlungsdolmetschen
- Vortrags- bzw. Konsekutivdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Flüsterdolmetschen
- Gerichtsdolmetschen
- Begleitdolmetschen (z. B. bei Messen oder Geschäftsreisen)

In meiner beruflichen Tätigkeit habe ich mich von Anfang an auf das Dolmetschen spezialisiert und kann hier auf langjährige Erfahrung und fundiertes Wissen zurückgreifen.

Mir ist wichtig, dass
- Ihre Botschaft ankommt
- Ihr Projekt gut startet
- Ihr Anliegen Gehör findet
- Sie eine – vielleicht lästige – Angelegenheit erledigen können
- ein möglicher Konflikt konstruktiv gelöst wird.

Dabei unterstütze ich Sie kompetent, zuverlässig, diplomatisch mit meinen sprachlichen Fähigkeiten, meiner Kenntnis der italienischen Mentalität und Lebensart und nicht zuletzt mit großer Freude an der italienischen Sprache.
Je nach Dolmetschanlass kombiniere ich verschiedene Dolmetschtechniken und trage so zu einem optimalen Ergebnis bei. Ich berate Sie, welche Art der Verdolmetschung für Ihren spezifischen Anlass geeignet ist.  

Mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Berufsverband BDÜ bin ich in ständigem Kontakt. Bei unseren monatlichen Arbeitstreffen tauschen wir uns aus und bilden uns weiter.


Für ein Angebot nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

München - Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch

Cornelia Schubert - Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch